งาน…..งาน….พากันงง !!! (ตอน 5)
+

แล้วถ้าจะลาออกจากงานจะใช้ว่าอะไร

   
 
ถาม :

ถ้าเจ้านายเขาไม่ต้องการเราแล้ว  หรือเขาอาจจะไม่มีเงินจ่าย  หรือพูดง่ายๆ ว่าเขาให้ออกนั้นแหละ  ภาษาอังกฤษก็ใช้คำว่า  lay (laid) off มาดูรูปประโยคกันค่ะ

ตอบ :

She was laid off when the factory closed. เธอถูกออกเมื่อโรงงานปิดตัวเอง หรือเลิกกิจการ  

หรืออาจจะใช้ แบบกลางๆ ก็คือ  lost someone’ s job  ก็ได้ค่ะ  เช่น

She lost her job when the factory closed.  เธอตกงานหรือไม่มีงานทำ เมื่อโรงงานปิดกิจการ

ถ้าจะให้ดูดีกว่านี้ เวลาที่เจ้านาย เขาอยากให้เราออกจากงาน  เขาอาจจะพูดให้  สถานการณ์ มันดูดีหน่อย ทำนองว่าเขาเสียดายนะแต่เขาต้อง let you go ปล่อยให้คุณไป (ก็คือ ให้คุณออกนั่นแหละจ้ะ)

Alice Through the Looking Glas...

           อลิซ คิงส์ลีย์ (วาซิคอฟสกา) ใช้เวลา 2-3 ปีที่ผ่านมาเดินตามร้อยเท้าของพ่อออกเดินเรือไปสู่ทะเลกว้าง ระหว่างเดินทางกลับสู่ลอนดอน<...

The Shallows

           โดย The Shallows (นรกน้ำตื้น) บอกเล่าเรื่องราวของนักเล่นกระดานโต้คลื่นสาว แนนซี (เบลค ไลฟ์ลีย์) ที่ออกมาโต้คลื่นในวันที่ทะเลเป...

More Movie
ใกล้ๆ
แสตมป์ อภิวัชร์
ห่วงใยเหลือเกิน
Karamail
โลกแห่งความฝัน
Cocktail
หัวใจเราเจ็บเท่ากัน
โบว์ลิ่ง มานิดา feat. แหนม รณเดช
ต้นไม้ในเมืองใหญ่
Crescendo
รอฉันอยู่ตรงนั้น
คชา นนทนันท์ feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่
More Music
 

+How much does the job pay? -Jorge

...............................

+I'd like to apply for this job -Johnie

...............................

+Could you tell me the number for ? -Larry

...............................

+I'd like to take the job -Bryce

...............................

+I was made redundant two months ago -Fritz

...............................

Open house RSU 20141127 b...
Open house RSU 20140110 b...
Meet&greet โซ่มายด์ และเย...
Open house RSU 20140109 b...
รวมภาพ Live Chat สายป่าน อภิ...
รวมภาพ Live Chat ส้ม มารี มื่...
รวมภาพ Live Chat จุ๊ จุฑามาศ 4...
รวมภาพ Live Chat เอิท ธวัช