คำผวน
+

คำผวน บางคนก็รู้จัก  บางคนก็รู้นิดหน่อย  แต่ก็มีหลายคนไม่รู้เลยและใช้ไม่เป็นด้วย  มาดูความรู้เรื่องนี้ให้เข้าใจก่อนนะคะ  เพราะเป็นลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของภาษาไทยเราที่รู้ไว้ก็เป็นความฉลาดทันคนอีกอย่างหนึ่งของเราได้

   
 
ถาม : คำผวน
ตอบ : คำผวน  คือ  คำตั้งแต่ 2 พยางค์ขึ้นไป  นำเสียงสระหรือตัวสะกดของพยางค์ตัวแรกกับพยางค์สุดท้ายมาสลับเสียงกัน  ส่วนพยางค์กลาง ๆ  มักคงเสียงเดิมไว้  เช่น

 สามี ผวนเป็น สีมา
 ตดเหม็น      ” เต็นหมด
 กล้วยไม้  ” ใกล้ม้วย
 นมโต      ” โนตม
 สึกมาแล้ว      ” แส้วมาลึก
 แซวโฆษณา      ” ซาโฆษแนว
 เขียนหนังสือ      ” ขือหนังเสียน
 เอ็มเคสดใหม่      ” เอ็มเคใส่หมด 

คงจะสงสัยกันบ้างนะนะว่าแล้วจะเล่นผวนคำไปทำไม  ก็คงต้องขอยกคำกล่าวของ  ศ.ดร.สุจริต  เพียรชอบ  ที่เขียนลงในหนังสือชุดความรู้ภาษาไทย  อันดับที่ 9  ศิลปะการใช้ภาษา  ปี 2539  หน้า 33  ว่า  “คำผวนมีประโยชน์หลายประการ  ดังนี้  แสดงปฏิภาณทางภาษา  พัฒนาคำใหม่  ให้อารมณ์ขัน  ผันคำให้สุภาพดี  มีโอกาสได้ขบคิด  เกิดความใกล้ชิดเป็นกันเอง  ครื้นเครงยามสนทนา”

คราวนี้คงพอจะเข้าใจคำผวนหรือการผวนคำแล้วนะคะ  และที่ผู้เขียนบอกว่าเรื่องนี้กำลังร้อนพอควรในขณะนี้  ก็เพราะโฆษณาทางวิทยุกระจายเสียง  หรือวิทยุโทรทัศน์  หรือแม้แต่เพลงของวงโปงลางสะออนที่ใครๆ  ก็รู้จักก็ยังใช้คำผวนมาโฆษณาหรือมาแต่งเป็นเพลง  ผลก็คือคนจำกันติดหูไปหมด  เช่น  โฆษณาที่ว่า  อาเหรียงไม่ปล่อย  ผวนมาจาก  อร่อยไม่เปลี่ยน  นั่นเอง  หรือเพลงเรอธัก  ผวนมาจาก  รักเธอ  และอีกหลาย ๆ  คำ  หลาย ๆ  ประโยคในเพลงที่ว่า  จันใส่  (ใจสั่น)  ใหจัว  (หัวใจ)  พดไปกันหมิก  (พลิกไปกันหมด)  ใตหัวเจ็ม  (เต็มหัวใจ)  เร่าบ้างหรือปลู่  (รู้บ้างหรือเปล่า)  นันฝ้อน  (นอนฝัน)  จิวไหว  (ใจหวิว)   ผิวปม  (ผมปลิว)  เจียใส  (ใจเสีย)  และอื่น ๆ  อีก

อ่านเรื่องนี้จบก็ขอเข้าใจเองเลยว่า  น่าจะเล่นคำผวนเป็นได้แล้วนะ  แต่เพลาๆ  อย่าเอาบรรดาคำสัปดนเรื่องลามกมาเล่นมากไป  จะติดปากและลืมตัวใช้ผิดกาลเทศะได้ สวีดัด  สวัสดีค่ะ

บทความโดย  อาจารย์จิรพร  รักษาพล อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาไทย
คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต

Cinderella

  เรื่องราวของ "ซินเดอเรลล่า" ได้เดินตามรอยชีวิตของ เอลล่า (ลิลี่ เจมส์) สาวน้อยที่พ่อผู้เป็นพ่อค้าของเธอได้แต่งงานใหม่หลังจากการสูญเสียแม่ของเธอ ด้วยคว...

Run All Night

           อาชญากรแห่งบรูคลินและมือปืนมากประสบการณ์ จิมมี่ คอนลอน เคยเป็นที่รู้จักในนาม The Gravedigger คิดถึงอนาคตที่สดใสกว่าเดิม เพื่อน...

More Movie
ที่จริงฉันก็เจ็บ
ณเดชน์ คูกิมิยะ
ฉันไม่ใช่หรือใครเปลี่ยน
เต้น นรารักษ์
ลมซ่อนรัก
Sin
เพลงรักเก่า
ว่าน ธนกฤต
รู้และเข้าใจ
Crescendo
เงาในหัวใจ
เป๊กซ์ Zeal feat. หนูนา หนึ่งธิดา
More Music
 

+What's your number? http://mobilewebghana.org/lovegra-online-india.pdf lovegra for women The coalition has earmarked ??540m for extending broadband into the countryside but the scheme has been beset by delays. Ministers ditc-Horacio

...............................

+Pleased to meet you http://www.princetoninafrica.org/buy-combivent.pdf russia largest cheap combivent inhaler assembly Last week U.S. House Democratic Leader Nancy Pelosi said Filner should seek private counseling and compar-Carey

...............................

+Where do you come from? http://www.princetoninafrica.org/cheap-cozaar.pdf vocabulary buy losartan 50 mg container letter Despite a strong run toward the end of the session, bothBrent and U.S. crudes are still down over 4 per-Frederick

...............................

+A book of First Class stamps http://www.princetoninafrica.org/buy-venlafaxine-cheap.pdf chart venlafaxine buy online uk mattress “We’ve cleared away the rubble from the financial crisis, and we’ve begun to -Andreas

...............................

+Who do you work for? http://www.turingfilm.com/seroquel-xr-300-mg-street-value.pdf review buy seroquel xr 300 box growth His brother was killed three months ago, while Qayyum survived an attempt on his life shortly afterward-Sebastian

...............................

Open house RSU 20141127 b...
Open house RSU 20140110 b...
Meet&greet โซ่มายด์ และเย...
Open house RSU 20140109 b...
รวมภาพ Live Chat สายป่าน อภิ...
รวมภาพ Live Chat ส้ม มารี มื่...
รวมภาพ Live Chat จุ๊ จุฑามาศ 4...
รวมภาพ Live Chat เอิท ธวัช