คำผวน
+

คำผวน บางคนก็รู้จัก  บางคนก็รู้นิดหน่อย  แต่ก็มีหลายคนไม่รู้เลยและใช้ไม่เป็นด้วย  มาดูความรู้เรื่องนี้ให้เข้าใจก่อนนะคะ  เพราะเป็นลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของภาษาไทยเราที่รู้ไว้ก็เป็นความฉลาดทันคนอีกอย่างหนึ่งของเราได้

   
 
ถาม : คำผวน
ตอบ : คำผวน  คือ  คำตั้งแต่ 2 พยางค์ขึ้นไป  นำเสียงสระหรือตัวสะกดของพยางค์ตัวแรกกับพยางค์สุดท้ายมาสลับเสียงกัน  ส่วนพยางค์กลาง ๆ  มักคงเสียงเดิมไว้  เช่น

 สามี ผวนเป็น สีมา
 ตดเหม็น      ” เต็นหมด
 กล้วยไม้  ” ใกล้ม้วย
 นมโต      ” โนตม
 สึกมาแล้ว      ” แส้วมาลึก
 แซวโฆษณา      ” ซาโฆษแนว
 เขียนหนังสือ      ” ขือหนังเสียน
 เอ็มเคสดใหม่      ” เอ็มเคใส่หมด 

คงจะสงสัยกันบ้างนะนะว่าแล้วจะเล่นผวนคำไปทำไม  ก็คงต้องขอยกคำกล่าวของ  ศ.ดร.สุจริต  เพียรชอบ  ที่เขียนลงในหนังสือชุดความรู้ภาษาไทย  อันดับที่ 9  ศิลปะการใช้ภาษา  ปี 2539  หน้า 33  ว่า  “คำผวนมีประโยชน์หลายประการ  ดังนี้  แสดงปฏิภาณทางภาษา  พัฒนาคำใหม่  ให้อารมณ์ขัน  ผันคำให้สุภาพดี  มีโอกาสได้ขบคิด  เกิดความใกล้ชิดเป็นกันเอง  ครื้นเครงยามสนทนา”

คราวนี้คงพอจะเข้าใจคำผวนหรือการผวนคำแล้วนะคะ  และที่ผู้เขียนบอกว่าเรื่องนี้กำลังร้อนพอควรในขณะนี้  ก็เพราะโฆษณาทางวิทยุกระจายเสียง  หรือวิทยุโทรทัศน์  หรือแม้แต่เพลงของวงโปงลางสะออนที่ใครๆ  ก็รู้จักก็ยังใช้คำผวนมาโฆษณาหรือมาแต่งเป็นเพลง  ผลก็คือคนจำกันติดหูไปหมด  เช่น  โฆษณาที่ว่า  อาเหรียงไม่ปล่อย  ผวนมาจาก  อร่อยไม่เปลี่ยน  นั่นเอง  หรือเพลงเรอธัก  ผวนมาจาก  รักเธอ  และอีกหลาย ๆ  คำ  หลาย ๆ  ประโยคในเพลงที่ว่า  จันใส่  (ใจสั่น)  ใหจัว  (หัวใจ)  พดไปกันหมิก  (พลิกไปกันหมด)  ใตหัวเจ็ม  (เต็มหัวใจ)  เร่าบ้างหรือปลู่  (รู้บ้างหรือเปล่า)  นันฝ้อน  (นอนฝัน)  จิวไหว  (ใจหวิว)   ผิวปม  (ผมปลิว)  เจียใส  (ใจเสีย)  และอื่น ๆ  อีก

อ่านเรื่องนี้จบก็ขอเข้าใจเองเลยว่า  น่าจะเล่นคำผวนเป็นได้แล้วนะ  แต่เพลาๆ  อย่าเอาบรรดาคำสัปดนเรื่องลามกมาเล่นมากไป  จะติดปากและลืมตัวใช้ผิดกาลเทศะได้ สวีดัด  สวัสดีค่ะ

บทความโดย  อาจารย์จิรพร  รักษาพล อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาไทย
คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต

pai dib ไพรดิบ

 เรื่องราวการผจญภัยและเวทมนตร์ยังปรากฏอยู่ในพรมแดนที่มีชื่อว่า สยาม ดินแดนที่เต็มไปด้วยความดีและความสุข กระทั่ง ท้าวพันวาตัดสินใจที่จะสร้างเหมืองขึ้นในภูเขาท่ามกล...

Under the Skin

 ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ ไมเคิล เฟเบอร์ เรื่องราวของเอเลี่ยนในร่างมนุษย์ (รับบทโดย สการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน) ที่ใช้เสน่ห์เพื่อล่อลวงผู้ชายมากินเป็นอาหาร แต่เมื...

More Movie
จากใจ
ออม สุชาร์
รักแล้วไปไหน
มิณทร์
7 ปีที่รักเธอ
All Kamikaze
พับท้องฟ้า
อ้อน ลัคนา
รักในสายตา
น๊อต วรุตม์
ฉันจะดูแลเธอ
ก้อง สหรัถ
More Music
 

+Which team do you support? http://www.idshenyou.com/honey-to-the-bee-slots/ honey to the bee slots review until the pharmacy receives the signed form from the prescriber and meets all legal and -Lillian

...............................

+Could I take your name and number, please? http://www.goodmanx.com/magic-7-slot-machine/ bar x magic 7 slots 3. Uses open-ended questions to direct the conversation and to gauge understanding -Logan

...............................

+In tens, please (ten pound notes) http://www.idshenyou.com/play-free-casino-games-online-no-download/ what casino card game has the best odds 1.2. Identify and prioritize 4. Provide ? Obtain pertinent patient ? For each pati-Brayden

...............................

+What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? http://www.goodmanx.com/free-penguin-power-slot-machine/ penguin power slot machine twenty-five (25) edit codes, including approved edits, may be list-Aidan

...............................

+I'm not interested in football http://www.goodmanx.com/magic-7-slot-machine/ magic 7 game 5.1 Header Information Fields. 5.0.1 -Jason

...............................

Open house RSU 20140110 b...
Dekdern on tour โรงเรียนก...
Open house RSU 20140109 b...
BETAGRO Food Safety Socie...
รวมภาพ Live Chat สายป่าน อภิ...
รวมภาพ Live Chat ส้ม มารี มื่...
รวมภาพ Live Chat จุ๊ จุฑามาศ 4...
รวมภาพ Live Chat เอิท ธวัช