สำนวนเก๋ๆ woulda coulda shoulda
+

วันนี้ เรามาเรียน สำนวนเก๋ๆ  ที่ฝรั่งชอบใช้กันดูบ้างดีกว่าค่ะ เด็ก คงรู้จัก คำว่า would could should ใช่ไหมคะ ทั้ง 3 คำ เป็น verb ช่วย ที่ต้องตามด้วย verb ช่องที่ 1 หรือ infinitive เสมอ

ตามปกติ ถ้าเราจะพูดว่า เราควรจะทำอย่างนั้น เราไม่ควรจะทำอย่างนี้ในอดีต เราก็มักจะใช้ สามคำที่ว่านี้ เช่น I shouldn’t have done that. ฉันไม่ควรจะทำอย่างนั้นเลย หรือ I should have told you ฉันควรจะบอกคุณ ซึ่งทั้งนี้ ก็เลยมีสำนวนเก๋ที่ ฝรั่งชอบไปใช้ในชีวิตประจำ รวมถึงเอาไปแต่งเพลงด้วย สำนวนนั้นก็คือ woulda coulda shoulda ค่ะ  อย่างเช่นในเพลง What’s good for me จากหนังเรื่อง What a girl wants ท่อนที่ร้องว่า

“cuz i don't want to
live my life wonderin'
if only
i woulda
i shoulda
i coulda
but i didn't
cuz i only blame myself yeah again...”

ซึ่งก็แปลว่า “เพราะว่าฉันไม่ต้องการมีชีวิตที่ต้องสงสัยไปตลอดว่า ถ้าฉันเป็นแบบนี้ ถ้าฉันทำแบบนั้นในตอนนั้น ซึ่งในตอนนั้นฉันเองก็ไม่ได้ทำ ฉันก็คงได้แต่เพียงตำหนิตัวฉันเอง”

สำนวนนี้ใช้กันบ่อยค่ะ ลองไปหัดใช้กันดูนะ สาวๆ หนุ่มๆ ที่มัวแต่นั่งคิดถึงอดีตทั้งหลายจะได้ไม่ต้องมานั่งเสียใจว่าไม่เคยได้ใช้สำนวนนี้เลยค่ะ It woulda coulda shoulda!!!!

เรื่องโดย พี่หมูหยองเดิร์น

   
Smurfs: The Lost Village

สเมิร์ฟ กลับมาแล้ว และในการกลับมาคราวนี้พวกเขาเหล่า สเมิร์ฟ จอมซนได้แก่ สเมิร์ฟเฟ็ตต์ และเพื่อนๆ...

Beauty and the Beast

 เรื่องราวของ Beauty and the Beast สร้างจากเทพนิยายสุดคลาสสิกของฝรั่งเศส เล่าเรื่องราวของการเดินทางอันแสนมหัศจรรย์ของ เบลล์ สาวน้อยผู้เลอโฉม ที่ถูกคุมขังอยู่ในปรา...

More Movie
MAKE IT HAPPEN
ญาญ่า อุรัสยา เวย์ ไทยเทเนียม
สักวินาที
แสตมป์ อภิวัชร์
ฉันต้องคิดถึงเธอแบบไหน
อิ้งค์ วรันธร
รักเองช้ำเอง
เจมส์ จิรายุ-โบว์ลิ่ง มานิดา
Set Your Mind Up
Mindset x Annie
นักเดินทาง
Getsunova
More Music
 

+8gb6qz http://www.y7YwKx7Pm6OnyJvolbcwrWdoEnRF29pb.com-matt

...............................

+L7Ks0B http://www.y7YwKx7Pm6OnyJvolbcwrWdoEnRF29pb.com-matt

...............................

+5zp50c http://www.y7YwKx7Pm6OnyJvolbcwrWdoEnRF29pb.com-matt

...............................

+m6Qlwg http://www.y7YwKx7Pm6OnyJvolbcwrWdoEnRF29pb.com-matt

...............................

+SpKvE6 http://www.y7YwKx7Pm6OnyJvolbcwrWdoEnRF29pb.com-matt

...............................

Open house RSU 20141127 b...
Open house RSU 20140110 b...
Meet&greet โซ่มายด์ และเย...
Open house RSU 20140109 b...
รวมภาพ Live Chat สายป่าน อภิ...
รวมภาพ Live Chat ส้ม มารี มื่...
รวมภาพ Live Chat จุ๊ จุฑามาศ 4...
รวมภาพ Live Chat เอิท ธวัช